
Nostradamus (1503-1566) a écrit ses célèbres prophéties vers 1550. On peut lire ses quatrains prophétiques dans les Centuries dont il existe trois éditions (1555, 1557 et 1568 – édition
posthume).
Les prophéties sont numérotées par un chiffre romain pour la centurie et par un chiffre arabe pour le quatrain. On peut donc lire les prophéties I.1 à X.100.
ESTANT assis de nuit secret estude,
Seul repoussé sus la selle d’aerain,
Flambe exigue sortant de la solitude
Fait proferer qui n’est à croire vain. (I.1)
Ici, le prophète Nostradamus, qu’on peut aussi qualifier de poète, attend une révélation intérieure. Il est en communion avec le temps futur qu’il retranscrira en
vers dont la qualité poétique a été trop sous estimée. Ainsi, Nostradamus a écrit quatre milles quatrains qui sont autant de chants antiques qui n’ont rien à envier aux grands poètes grecs. Le
climat de Salon-de-Provence était propice à l’écriture pénétrante (poétique) mais très hermétique.
Maison natale de Nostradamus située à Saint-Rémy-de Provence (Bouches-du-Rhône).
Un juste sera en exil renvoyé,
Par pestilence aux confins de Nonseggle :
Responce au rouge le fera desvoyé,
Roy retirant à la Rane & à l’aigle. (VI.46)
Une traduction pour notre époque ?
Dominique de Villepin par le truchement d’une affaire judiciaire sera écarté de l’Elysée. D’une colère rouge, Nicolas Sarkozy le fera tomber. Le président prenant
de la hauteur en fera un martyr au risque d’un effet positif ou négatif. => voilà une interprétation d’actualité, elle n’engage personne. Comme on le constate, il est possible d’interpréter
comme on le souhaite un quatrain. On dit parfois que croire à l’astrologie ou autre science divinatoire a une influence sur votre comportement donc votre avenir. Nostradamus nous offre cette
chance de forcer le destin en étudiant ses 4000 quatrains…
Le temps present avecques le passé
Sera jugé par grand Jovialiste,
Le monde tard luy sera lassé,
Et desloial par le clergé juriste
Il faut regarder le présent en ne méprisant pas le passé pour avoir le sourire. Le monde, s'il continue de négliger le passé, s'éloignera de l'Humain. Plus dur sera
le retour de balancier.
Qui lit encore Nostradamus de nos
jours ? Aujourd’hui, les quatrains sont les milliers de prédictions plus ou moins vraies et alarmistes qui circulent sur nos médias préférés. Il n’y a plus un prophète mais des prophètes qui
se font l’écho d’un vide sidérant. Malheureusement ces quatrains, que dis-je ces buzz qui n’ont que le but de faire beaucoup de bruit (du bourdonnement), sont loin d’être poétiques.
Qu’on se rassure, ils ne traverseront pas le temps…
La fin le loup, le lyon, bœuf & l’asne,
Timide dama seront avec mastins,
Plus ne cherra à eux la douce manne,
Plus vigilance & custode aux mastins. (X.99)
Bonne journée à toi
extrêmement intéressant non seulement cet article mais les autres aussi.
Il est certain qu'il est facile d'interpréter comme bon nous semble ces quatrains écrits en vieux français.
Chacun peut y voir ce qu'il y désire.
Une remarque sensée : il est bon de se le rappeler au lieu de prendre la moindre "traduction" comme étant la seule et unique vérité.
Merci pour cet article.
Krystel.
Merci Krystel.
ah beau nom de communauté que celui auquel vous avez adhérez.
"tempus fugit " .. oh oui !!! et nous courons après ! jamais le temps de faire tout ce que l'on désirerait !
krystel.
Une journée bien remplie est une journée où l'on ne s'est pas ennuyé. Y a tant de choses à faire effectivement...