Accueil du site

Dans un véritable carré magique de lettres, il n’y a pas de cases noires mais uniquement des lettres qui forment des mots issus d’une même langue. Les alignements de lettres, horizontaux et verticaux, parfois même diagonales, composent des mots ayant un sens. Lorsque ces mots peuvent être lus dans les deux sens, ce carré est appelé palindromique.

Le carré magique de la photo au dessus se trouve à Oppède. C’est un carré magique ancien et très énigmatique qui est composé de 25 lettres qui forment des mots qui peuvent être lus dans les deux sens horizontalement et verticalement. Ces mots sont issus du latin. Il y en a cinq :

SATOR ;

AREPO ;

TENET ;

OPERA ;

ROTAS.

Signification de SATOR : créateur ou père ;

Signification de AREPO : On n’a trouvé aucune récurrence de ce mot dans un écrit. Il n’a été trouvé que dans ce type de carré appelé SATOR qui a été reproduit à maintes reprises depuis presque 2000 ans.

Comme on n’a pas pu traduire ce mot, on dit que c’est un hapax. Certains disent qu’il s’agit d’un nom propre. Je penche plus pour l’origine celtique du mot qui signifierait « charrue ». C’est Jérôme Carcopino (1881-1970), historien spécialiste de la Rome antique qui trouva ce lien et qui d’ailleurs voit l’origine du carré SATOR en Gaule.

Signification de TENET : il/elle tient ou dirige

Signification de OPERA : le travail

Signification de ROTAS : action de faire tourner

La traduction du carré SATOR pourrait être : «Le travail du créateur est de diriger son destin comme sa charrue». Le destin peut être assimilé à une roue qui tourne (bon ou mauvais sens selon les personnes). La charrue doit être dirigée tout droit dans les sillons de la vie pour éviter les écueils du destin.

Comme on a retrouvé un carré magique similaire dans les ruines de Pompéi, on suppose donc qu’il existe depuis presque 2000 ans. Ce carré a été repris ailleurs dans le monde surtout sur des monuments religieux de la chrétienté. Quoi qu’il en soit, ce carré est intimement lié aux premiers chrétiens qui s’en servaient comme signe de reconnaissance. Les mots choisis ont des particularités étonnantes et il est bien probable qu’ils n’ont pas été choisis uniquement parce qu’ils permettent de former un carré magique.
 

Les mots «TENET» écrit horizontalement et verticalement forment une croix dont les extrémités se terminent la lettre T qui est une croix tronquée dans sa partie supérieure. Les « T » sont au centre des lettres A  et O qui évoquent Dieu si elles deviennent des lettres grecques, alpha (Λ) et oméga (Ω). Dieu est appelé l’alpha et l'oméga dans l’apocalypse signifiant qu’il est à la fois l’origine et la fin de toutes choses.

L’expression « Alpha et Omega » apparaît plusieurs fois dans l’Apocalypse. Un extrait du chapitre 1 verset 8 : «Je suis l’Alpha et l’Oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissant. »
 

On a trouvé également que les 25 lettres du carré pouvaient former une croix écrivant Pater Noster (la prière Notre Père) complétée de 2 couples de A et O (Alpha et Oméga). Il existe à Rome des dessins de carré magique gravés sur les premiers sanctuaires chrétiens.
Etrange carré magique de mots que ce carré SATOR qui n’a pas fini d’alimenter en exégèses de nombreux écrits. L’origine gauloise est séduisante pour ce carré dans les mots latins résonnent tellement français, … pardon gaulois. Quoi qu’il en soit ce carré reste fortement lié à la chrétienté.